케이온! 2화 중
ⓒ かきふらい・芳文社/桜高軽音部

[20:06:49]<b*> 오류 발견
[20:06:50]<b*> ...
[20:07:12]<T*> ?
[20:07:15]<R.kei_원격> 너같은넘만 알거든여
[20:07:22]<R.kei_원격> 해석: 가르쳐주세요
[20:07:32]<b*> 로고가
[20:07:35]<b*> Gibson이어야 하는데
[20:07:36]<b*> Fender임
[20:07:37]<최*> 어라
[20:07:37]<b*> ...
[20:07:38]<최*> 로고가
[20:07:40]<최*> 왜 팬더임?
[20:07:42]<최*> 깁슨인데
[20:07:46]<b*> 글쎄요?...
[20:07:46]<R.kei_원격> 그건 말이죠
[20:07:48]<b*> 조작 아님
[20:07:48]<b*> ...
[20:07:53]<R.kei_원격> 사실 속아서 짝퉁을 산겁니다
[20:07:54]<최*> 졸
[20:07:54]<R.kei_원격> 하하하
[20:07:55]<최*> 까일듯
[20:07:55]<최*> ....
[20:07:56]<b*> ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[20:07:58]<b*> 아놔
[20:07:58]<R.kei_원격> 그러니까 5만엔에 팔지
[20:08:08]<R.kei_원격> 사장딸이 아니라 사장할아버지가 아ㅗ도 안됨
[20:08:22]<b*> 짝퉁이 5만엔이면
[20:08:23]<b*> 제대로 사기
[20:08:24]<b*> ...


물론 제가 한 소리는 헛소리고...
발견자는 대화에서 보이듯 b모씨

BD/DVD에서는 수정되어 나오길 빕니다. 잇힝
by R.kei | 2009/04/10 20:23 | 잡담 | 트랙백 | 덧글(5)
트랙백 주소 : http://rkei.egloos.com/tb/4909979
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by  孤 at 2009/04/10 20:27
라이센스 못따서 상표 못쓰는게 아닐런지
Commented by bassist. at 2009/04/11 01:07
오프닝에서는 Gibson이라고 버젓이 나오는 걸 보면 그런 문제는 아닌 듯하고 실수인 것 같습니다.
Commented by R.kei at 2009/04/11 10:04
이상 기타 치는 베이시스트 b모씨의 답변이었습니다. 감사합니다.
Commented by 린민메이 at 2009/04/10 20:46
호오, 그러쿤.

.hack//Goddess Is Forever, 스쿨드의 행운을-!!
Commented by R.kei at 2009/04/11 10:03
http://yunakiti.blog79.fc2.com/blog-entry-2640.html
니챤에서도 이미 논의된 사항이라네요.
그도 그렇고 505의 "하루히 때는 바둑판 줄이 20줄이어서 지적했었는데 다들 개무시에 DVD 수정도 안 된 것 같더라"라는 발언이 참...

:         :

:

비공개 덧글

< 이전페이지 다음페이지 >